Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Melanie Jendro (Einzelunternehmen)
Rostocker Str. 33b
17033 Neubrandenburg
Deutschland
E-Mail: melanie@hildes-garten.de

Ein:e Datenschutzbeauftragte:r ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung sowie über deine Rechte.

3. Hosting & technische Bereitstellung (Lovable Cloud)

Diese Website wird auf der Lovable Cloud betrieben. Anbieter ist die Lovable AB, die für Hosting, Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicherung eine technische Infrastruktur (basierend auf Supabase) bereitstellt. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitstempel, abgerufene Ressource) in Server-Logs verarbeitet, um die Erreichbarkeit und Sicherheit der Plattform zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung wesentlicher Funktionen (Anzeigen einstellen, Nachrichten, Favoriten) ist ein Nutzerkonto erforderlich. Wir verarbeiten dabei insbesondere:

• E-Mail-Adresse und Passwort-Hash (bzw. OAuth-Identifikator)
• Profilangaben (Name, Region, optional Profilbild und Beschreibung)
• Inhalte deiner Anzeigen, Nachrichten, Bewertungen und Favoriten
• Zeitpunkt der Registrierung und letzten Anmeldung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Authentifizierung über Drittanbieter

Wir bieten dir die Anmeldung per E-Mail/Passwort sowie über folgende Drittanbieter an:

• Google Login — Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Anmeldung übermittelt Google uns deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Datenschutzhinweise: policies.google.com/privacy.
• Facebook Login — Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland. Bei der Anmeldung übermittelt Facebook uns deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Datenschutzhinweise: facebook.com/policy.php.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Auswahl des Login-Verfahrens) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Bei einer Übermittlung in die USA stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.

6. Karten (Google Maps)

Zur Darstellung von Standorten und Umkreissuchen nutzen wir Google Maps, einen Dienst der Google Ireland Limited. Beim Aufruf von Kartenansichten wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt; dabei werden u. a. deine IP-Adresse, Geräteinformationen und ggf. der Standort übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über unser Consent-Banner) und § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. E-Mail-Versand (Brevo)

Für den Versand von Service- und Transaktionsmails (z. B. Registrierungsbestätigung, Passwort-Reset, Nachrichten-Benachrichtigungen) sowie ggf. Newsletter setzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin) ein. Dabei werden E-Mail-Adresse, Name und Versand-/Öffnungs-/Klickdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung beim Newsletter). Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise: brevo.com/de/legal/privacypolicy.

8. Reichweitenmessung (Google Analytics)

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) zur Reichweitenmessung. Dabei werden u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, angesehene Seiten und Interaktionen verarbeitet. Eine Übermittlung in die USA ist möglich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über Consent-Banner). Datenschutzhinweise: policies.google.com/privacy.

9. Werbung (Google AdSense, geplant)

Geplant ist der Einsatz von Google AdSense zur Auslieferung von Werbeanzeigen. AdSense verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Anzeigen auszuliefern und deren Performance zu messen. Dabei können personenbezogene Daten (u. a. IP-Adresse, Cookie-IDs, Geräte- und Nutzungsdaten) an Google übermittelt werden, auch in die USA.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über Consent-Banner). Datenschutzhinweise: policies.google.com/technologies/ads.

10. Social-Media-Einbettungen

Wir binden Inhalte von YouTube (Google Ireland Limited) und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) ein. Diese Einbettungen werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung geladen. Sobald sie geladen werden, erhalten die jeweiligen Anbieter deine IP-Adresse und weitere Geräteinformationen.

Zusätzlich setzen wir nach Einwilligung das Facebook-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd. zur Messung und Optimierung von Werbekampagnen ein. Dabei werden u. a. Cookie-IDs, IP-Adresse, Geräte- und Interaktionsdaten an Meta übermittelt, ggf. auch in die USA.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und facebook.com/policy.php.

11. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. zur Anmeldung und Speicherung deiner Region) sowie — nach deiner Einwilligung — Cookies für Statistik, Marketing und Einbettungen. Über unser Consent-Banner kannst du deine Auswahl jederzeit treffen und nachträglich unter „Einstellungen → Datenschutz" anpassen oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für notwendige Cookies: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für alle übrigen Cookies: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich, 6 bzw. 10 Jahre) bestehen. Nach Löschung deines Nutzerkontos werden deine Profildaten unverzüglich gelöscht oder anonymisiert; Inhalte aus Konversationen mit anderen Mitgliedern können in anonymisierter Form bei deinen Chat-Partner:innen verbleiben.

13. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten geben wir nur an Auftragsverarbeiter weiter, mit denen entsprechende Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen — insbesondere an die Anbieter von Hosting (Lovable Cloud), E-Mail-Versand (Brevo), Karten- und Analysediensten sowie an Authentifizierungsanbieter, sofern du dich darüber anmeldest.

14. Übermittlung in Drittländer

Bei einigen der eingesetzten Dienste (z. B. Google, Meta) ist eine Übermittlung von Daten in die USA möglich. Diese erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und/oder EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO sowie zusätzlicher technischer und organisatorischer Maßnahmen.

15. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dazu formlos an melanie@hildes-garten.de.

16. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin
www.datenschutz-mv.de

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen der Plattform oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.